اتحاد غرف التجارة السورية
لم يعد دور المعارض مقتصراً فقط على التعريف بالمنتج والسلع المعروضة، بل يتعاظم هذا الدور ليشمل تحديد نوع وحجم وشروط التبادل التجاري والتعاون الاقتصادي
وهذا التعرف أصبح يشكل رافداً أساسياً وعامل تعريف بآخر التطورات والمستجدات
إن معرض سيما الذي أصبح من المعارض المميزة يزداد تألقاً وتحديثاً بما يوفره من خدمة حقيقية تجعل من اللقاء بين العارض المنتج وبين المستهلك خدمة أخرى كبيرة وهامة يقدمها للاقتصاد والوطن
نسجل الشكر والتقدير والتهنئة لإدارة معرض سيما على جهوده المتميزة ونتمنى لهم المزيد من النجاح
السفارة البريطانية
The Commercial Section of British Embassy Damascus and Trade Partners UK look forward to doing business at SIMA 2001. This is a very important Trade Fair in our commercial calendar enabling us to introduce the quality, durability and innovativety of British products to the Syrian market.
Our staff will be on hand to supply information and contact details of any British company and to advise on the best way of doing business with them. We also invite business people to visit the Commercial Section after the Fair to discuss follow-up action for business success.
We wish the Organizers of SIMA 2001, their participant companies and trade visitors much success this year.
John A Chadwick
Commercial Secretary
British Embassy Damascus
Amongst the Arab countries Syria is one of Germany's important trade partners. Finally in November last year the bilateral German – Syrian Agreement on the Consolidation of Foreign Debts was signed. Therefore, we do hope to intensify and enlarge our existing relations. One step will be the German Pavilion at this year's SIMA 2001 with an official participation of the State of Bavaria.
Many thanks to SIMA 2001 – Management for proving this excellent opportunity and their highly efficient cooperation. We wish them all possible success !
Dr. Gunter Mulack Stefan Mobs
Ambassador of the Counselor
Federal Republic of Germany Head of Economic Department
..::..
Economic and Commercial Section of the Embassy of Poland will participate again in SIMA 2001 Fair. SIMA Fair, being specialized in Industrial and production fields, is considered a good event to promote and expand closer cooperation between Polish and Syrian partners.
Counsellor
Waldemar POPIOLEK
..::..
ِِAfter our successful participation last year, it is a pleasure joining the Syrian Industrial Marketing Fair during the year 2001 as well. With all its facilities, SIMA 2001 creates business opportunities and enables participating businessmen to strengthen bilateral trade relations in a very effective way. Therefore, I would like to invite the internationally orientated business community to take advantage of SIMA 2001 and pay a visit to the Netherlands' stand. I wish SIMA 2001 and all its participants and visitors all possible success.
Bart Twaalfhoven
Counsellor
Royal Netherlands Embassy
..::..
The SEBC views SIMA as an excellent event to develop cooperation between Syrian and foreign entrepreneurs and to facilitate the conceretisation of foreign investment opportunities in Syria. We, in SEBC, believe that SIMA has reached a significant level in organization and in achieving its goals. SEBC has participated and will participate in the event in the future, hoping a successful continuation for the organizers.
Noha Chuck
National Team Leader
..::..
The US. Embassy views SIMA as an excellent opportunity for Syrian businesses to identify new opportunities for trade and investment with US. Companies and to broaden the dialogue between the US and Syria. We are confident of US manufacturers, ability to deliver quality, know – how, and service at reasonable coast. We know that SIMA provides one of the best avenues in Syria to demonstrate this. We wish the organizers of the fair every success in showcasing Syrian, US and third – country goods and hope there will be strong public and business interest in the event .
Daniel H. Rubinstein
Economic Counsellor
