يسعدنا أن نرى مثل هذه التظاهرات التجارية المتمثلة في إقامة مثل هذه المعارض التي تخلق مناخاً " طيباً " للاطلاع على ما وصلت إليه الصناعة العالمية ولإبراز وجه سورية وما وصلت إليه من إمكانيات في كافة المجالات الصناعية والتجارية. مع تمنياتنا لهذا المعرض وللقائمين عليه. بمزيد من التقدم والنجاح لتحقيق ما نصبو إليه جميعاً. وبالله التوفيق
شهد القطاع الصناعي في الجمهورية العربية السورية تقدماً " كبيرا " خلال السنوات الأخيرة وذلك من ناحية الكم والنوع وباتت لدى سورية الآن قاعدة صناعية متينة تدعم اقتصادها الوطني وتحقق لها الرخاء والازدهار. و إن إقامة المعارض المحلية والدولية ساهم في التعريف بإنتاجنا الوطني المتنوع. سيما و إن كانت هذه المعارض على المستوى الراقي الذي نتطلع إليه في معرض سيما, والذي نتمنى له كل التوفيق والنجاح
..::..
..::..
..::..
..::..
Industrial fairs help to promote the flow of trade both nationally and internationally
Therefore, we are very happy to have found in SIMA the best partner in Syria for exhibiting Austrian goods, services, and bringing them to the notice of a wide circle of potential business partner and customers. We wish SIMA and all its visitors good luck and many fruitful business contacts.
Dr. Horst Machu
The Commercial Counselor
Austrian Embassy
..::..
الـسـفارة الألـمانية
Fairs are places for exchange, exchange of goods but also of ideas. Our global world needs new ideas for a successful, prosperous and peaceful way into the future. I am certain that SIMA' 99 will contribute in this sense.
Germany as a whole and German Company will be present as partners in the trade dialogue with the Arab world, an exchange for the benefit of us all. We thank SIMA'99 management for their highly efficient organization of this fair.
I wish SIMA'99 all possible success.
Stefan Mobs
Counselor, Deputy Head of Mission
And Head of Economic section
Embassy of the Federal Republic of Germany
..::..
السـفارة البـولـندية
Office of the commercial counselor, Embassy of the Republic of Poland will participate, as usual for last years, in SIMA'99 fair.
We consider this fair as a good opportunity to promote and expand the trade and economic cooperation between the Syrian Polish Partner.
Waldemar POPIOEEK
Commercial Counselor
Polish Commercial Office
..::..
السـفارة الأمـيركـية
The U.S. Embassy views SIMA as an excellent opportunity for Syrian businesses to identify new opportunities for trade and investment with U.S. companies and to broaden the dialogue between the U.S. and Syria. We are confident of U.S. manufacturers' ability to deliver quality, know-how, and service at reasonable cost, and know SIMA provides one of the best for a in Syrian too demonstrate this. We wish the organizers of the fair every success in showcasing Syrian, U.S. and third-country goods and hope there will be strong public and business interest in the event.
Anne C. BODINE
First Secretary
Economic / Commercial Affairs
|
